| 翻訳と辞書 |
| John McGuigan ： ウィキペディア英語版 |
John McGuigan
John Joseph McGuigan (29 October 1932 - 12 August 2004) was a retired Scottish footballer who played as an inside-forward in the 1950s and 1960s. He started his career in the Scottish Football League with St Mirren before moving to England in 1955, where he played for several Football League clubs, including Southend United, Newcastle United, Scunthorpe United, Southampton and Swansea Town.
==Playing career==
McGuigan was born in Motherwell; his father had played football before the war with Motherwell. McGuigan played junior football for Muirkirk and Bo'ness United, before signing professionally with St Mirren in November 1953.
In May 1955, he moved to England to join Southend United, where he stayed until June 1958, making 125 league appearances. He then moved to First Division Newcastle United for £2,250 in an exchange deal with Bill Punton joining Southend.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.toon1892.com/detail_player.php?id=514 )〕 He made a scoring debut, with Newcastle's goal in a 1–1 draw at Everton on 30 August.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.toon1892.com/detail_match.php?id=2416 )〕 At St James' Park, he was in and out of the side and was never able to show any consistent form, and after three and a half years was transferred to Scunthorpe United of the Football League Second Division in January 1962 in another exchange deal, with Barrie Thomas coming to Newcastle.〔 McGuigan was valued at £9,000, then a club record signing for Scunthorpe.
Scunthorpe played Southampton five times in league and cup matches in the 1923–63 season and McGuigan played in each of them, scoring two goals in League Cup matches. He clearly made an impression on the Southampton manager Ted Bates who signed him in August 1963 for a fee of £10,000. Described as "a tricky, versatile inside-forward", he made his first-team debut at home to Swansea Town on 21 September, scoring twice in a 4–0 victory. For the remainder of the 1963–64 season, he shared the inside-left position with Dave Burnside and Ian White, scoring eight goals in 21 appearances. but failed to score in 12 games in the following season, losing his place in the team to Jimmy Melia. In March 1965, Southampton accepted a bid of £6,500 and McGuigan left The Dell for South Wales.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「John McGuigan」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|